Referenzen
Monika taught me novice German … and her instruction gave me a strong and lasting foundation in the language, … helped me develop correct pronunciation habits … and gave me confidence in speaking. She was meticulous in ensuring that I understood how sounds were formed and how rhythm and stress function within the language.
Her teaching was structured and systematic, integrating grammar, listening comprehension, and spoken practice. I would highly recommend Monika to anyone seeking professional German language instruction, particularly learners who want to build a solid and accurate pronunciation foundation from the outset.
Dr. Mark I. Butler
Head of Operational Change & Deputy Head of Administration, University of Oxford
Seit mehreren Jahren besteht eine zuverlässige Zusammenarbeit mit Frau Stache bezüglich Übersetzungs- und Revisionstätigkeiten von medizinischen Fachtexten …
Der Unterricht zeugt von großer Systematik und didaktischem Geschick sowie einem sicheren Sprachgefühl sowohl in der deutschen als auch der englischen Sprache. Frau Stache besitzt ein starkes situatives Einfühlungsvermögen und versteht es, Sachverhalte treffend und rhetorisch geschickt zu formulieren und erreicht durch praktische Stimm- und Sprachübungen eine Optimierung von Aussprache, Intonation, Syntax, Semantik und Pragmatik.
Prof. Dr med. wieland Hermann
Chefarzt der neurologie und Autor von leitlinien
Monika Stache hat mich dabei unterstützt, (mein) Ziel als Key Note-Sprecher und Referent zahlreicher internationaler medizinischer Fachkongresse zu erreichen. (Sie) erstellt oder optimiert den englischen Vortragstext. Dabei verfügt sie über profunde Erfahrungen als medizinische Übersetzerin …, hat eine bemerkenswerte Fähigkeit, die konkrete Vortragsherausforderung zu analysieren und eine sprachliche und stimmliche Lösung anzubieten… Das ungewöhnliche Zusammentreffen von englischsprachiger und stimmlicher Kompetenz bei Monika Stache hat mich maßgeblich unterstützt in meiner Rolle als Sprecher von Key Notes, Vorträgen und Statements sowie als Autor von Peer-Review-Publikationen, Buchkapiteln und wissenschaftlicher Korrespondenz.
Prof. Dr. med. Thomas Meyer
Leiter der ALS-Ambulanz der Charité
I took language lessons with Monika for many years and would recommend her to anyone. As well as her amazing language skills, her breadth of knowledge on a wide range of subjects means that lessons were never repetitive and I also learnt a lot about politics, history, culture and various other things on top of the actual language. Her warm and friendly demeanour meant that the lessons were always enjoyable.
