Im Fluss der Exzellenz

London ist die Metropole der unbegrenzten Möglichkeiten. Ob City, West End, Parliament Square oder Fleet Street: Hier schlägt der Puls der Zeit. Ich durfte den London Vibe hautnah miterleben und gestalten, denn London war für mehr als 12 Jahre meine Heimat.

The Bigger Picture

Nach meinem Übersetzungsstudium an der Universität des Saarlandes war London ein absoluter Game Changer. Beflügelt wurde ich durch mein Studium am King’s College, einem der renommiertesten Colleges weltweit. Dort erlebte ich, wie akademische Exzellenz in Lehre und Forschung in liebevollem Humanismus eingebettet zu etwas global Verbindendem wird. Im Blickpunkt stets das große Ganze: The Bigger Picture.

Transfer von Impression zu Expression

Erfolg hängt neben der reinen Fachexpertise von der Kenntnis der Zielgruppe, Kultur und Eigenwirkung ab. Denn der persönliche Eindruck muss in einen publikumsaffinen Ausdruck in Wort, Stimme und Darbietung übertragen werden. Wie schaffe ich dabei ein inneres Erleben, wie einen Erinnerungswert? Das lernte ich im Fach Stagecraft an der Royal Academy und dem Trinity College. Es ist also eine erlernbare Technik, Begeisterung bei Leserschaft und Publikum zu entfachen und am Brennen zu halten. Das auf verschiedene Branchen zu übertragen, ist zu meiner Spezialität geworden.

Think Outside the Box

Global gilt es, die vielfältigen Ansprüche meiner Kundinnen und Kunden From All Walks of Life zu einem Perfect Match zusammenzufügen. Das heißt für mich: Konventionen sprengen und Methodiken neu erdenken. Mediziner, Unternehmerinnen, Anwälte, Musikerinnen und Kulturschaffende profitieren bis heute von meinem Think-Outside-the-Box-Ansatz.

Kommen Sie an Bord

Auch Sie bringe ich mit Einfühlungsvermögen und Kreativität innovativ zu neuen Ufern Ihres Ausdrucks. Erleben Sie den besonderen Londoner Touch meiner maßgeschneiderten Sprachlösungen und kontaktieren Sie mich noch heute – unverbindlich und informativ.

Ihre Monika Stache